WASHINGTON, Estados Unidos.- El cofundador de Apple, Steve Jobs, anunció hoy mediante un comunicado que se tomará un permiso temporal para centrarse en sus problemas de salud, aunque permanecerá "involucrado en las decisiones estratégicas" de la compañía.

El empresario informático indicó a sus empleados la decisión mediante un correo electrónico. "He pedido a Tim Cook que se haga responsable de todas las operaciones diarias. Tengo una gran confianza en que Tim y el resto del equipo ejecutivo harán un fantástico trabajo ejecutando los apasionantes planes que tenemos para 2011", indicó.

Jobs es considerado el principal responsable de los éxitos de la firma, por lo que su estado de salud es vigilado al detalle. Estuvo gravemente enfermo en los últimos años, con un cáncer de páncreas diagnosticado en 2004, que logró superar la intervención que extirpó el tumor. (Especial)