04 Junio 2023
Neozelandesa llegó a Argentina y quedó desconcertada con una palabra con múltiples significados: “El español es horrible”
Cada vez son más los extranjeros que deciden aprender español, y no es para menos, se estima que hacia 2050 nuestra lengua será el segundo idioma universal, sólo por detrás del inglés. En este marco, y tal como sucede con cualquier idioma, el español tiene palabras que desconciertan a los estudiantes o turistas. En los últimos días, una joven neozelandesa mostró su enojo por los particulares significados de una palabra y es furor.
“Maddie”, quien es oriunda de Nueva Zelanda, está en la Argentina y un video viral en TikTok la muestra ofuscada por no poder entender los múltiples significados que tiene un vocablo del español. Ante la dificultad, la muchacha tildó al idioma español de “horrible”.
Cuál es la palabra del “español” que la joven neozelandesa no entiende
“Maddie”, junto a su novio Gonzalo, llevan adelante en sus redes sociales distintos proyectos donde recorren países y degustan las culturas de cada uno de ellos. Ambos suben contenido en su cuenta de TikTok “kiwiceleste”, sin embargo, cuando llegaron a la Argentina algo los desconcertó.
El último clip que fue tendencia en TikTok la tiene como protagonista a ella. Ofuscada, la joven apareció en pantalla bastante “molesta” con una palabra de nuestro idioma por su múltiple significado.
@kiwiceleste Maddie tuvo suficiente español por hoy #kiwiceleste #latinoscomomi #aprendiendoespañol ⬠original sound - Kiwiceleste
“Maddie tuvo suficiente con el idioma español por hoy”, es el título del video que se volvió tendencia. En él, se la ve a Maddie en un ascensor con cara de “pocos amigos”.
“¿Qué te pasa? ¿Estás enojada?”, le pregunta su novio, a lo que ella, muy agotada con la situación, responde: “¡El español es horrible! Hay tres significados para planta: las plantas como árboles, las plantas como esto (se señala el pie), y, ahora, ¿qué mi*rda es planta baja?”.
El video tuvo cientos de miles de interacciones. En cuestión de horas, ya lleva cosechados más de 249.000 “me gusta” y superó los 3.800 comentarios.
Lo más popular
