10 Febrero 2023
Emiliano "Dibu" Martínez Foto: ©Icon Sportswire All Rights Reserved
Emiliano “Dibu” Martínez no tan solo sabe atajar una pelota en momentos claves, también sabe hablar inglés a la perfección, algo que es deuda pendiente y el sueño de muchas personas en el mundo. En las últimas horas se viralizó un video donde se puede observar que el arquero campeón del mundo utilizó sus conocimientos del idioma para ser el traductor entre sus compañeros de la “Scaloneta” y el árbitro de la final de Qatar 2022.
En las imágenes se puede apreciar cómo el “Dibu” oficia de traductor entre el árbitro polaco Szymon Marciniak y el capitán argentino Lionel Messi. Antes de salir al campo de juego del Estadio Lusail, en el tunel, Marciniak da explicaciones a Martínez y luego éste le comenta a Leo.
El video inédito apareció a casi dos meses de la obtención de la Copa del Mundo. Un usuario de Twitter revisó la transmisión y observó el detalle. Rápidamente se viralizó y en las redes no mermaron los comentarios para el Dibu.
Cuál fue el mensaje que tradujo “Dibu” para sus compañeros
Según se puede escuchar en el video, el referí del encuentro, Szymon Marciniak, le habla en inglés al arquero argentino y le da indicaciones. Lionel Messi se acerca hacía donde estaban hablando el árbitro y el Dibu. Este último traduce la conversación.
En un vocabulario muy criollo, Martínez les anticipa a sus compañeros: “No le vayan a romper los huevos apenas dé un foul”. Messi, no conforme, lo llama al árbitro y agarra de la mano al ex Arsenal e Independiente para que preste atención.
“Al que vaya con él a protestarle algo le saca amarilla, eh”, agregó Martínez tras la conversación con Marciniak.
Dibu MartÃnez siendo el traductor de la selección Argentina. Qué gran video, por esto lo amo. pic.twitter.com/eMZ4xDH5iF
— Ale Liparoti ð¦ð·âï¸âï¸âï¸ (@AleLiparoti) February 8, 2023
Lo más popular
