29 Noviembre 2021
Inflorescencia Editorial publica el libro Sirena de Atelier, el primer poemario de Vir del Mar (actriz, poeta y docente travesti).
Pese a que la editorial es tucumana, la primera presentación se realizará en la Ciudad de Buenos Aires, el 5 de diciembre, a las 17.30, en el Museo Casa Yrurtia (O'higgins 2390, Belgrano). En la oportunidad dialogarán Vir del Mar, Nicolás Colfer, prologuista, y Mateo Diosque, editor.
"El trabajo, la edición, el diseño de interiores y las ilustraciones del libro fueron realizados a la distancia entre Córdoba y Tucumán, lo cual significa una alianza que, desde la editorial, nos interesa. El arte de tapa es de Ricardo Ordoñez, quien también compuso las ilustraciones del interior y diseñó la maqueta. Fue prologado por Nicolás Colfer", señaló Diosque.
En la contratapa del libro se puede leer: "En la tradición más furiosa de la identidad travesti, “Sirena de Atelier” desafía y nos invita a desafiar. Este poemario nos sumerge en las profundidades de un mar extremadamente vasto, donde podremos encontrar la posibilidad de traicionar a las narrativas prefabricadas para inventar las propias.
Desde lo hondo sale una sirena dispuesta a hipnotizarnos, trae con ella un canto: la poética de complejizar y encontrar la luminosidad en el trayecto.
¿La escuchan?"
Biografía de la autora:
Vir del Mar nació en la provincia de Córdoba en 1992, renació en 2020. Es travesti, actriz, poeta y docente. Gestiona la librería ¡Escándalo!, espacio de difusión y venta literaria con curaduría LGBTIQNBA+ y transfeminista. Licenciada en Teatro por la Universidad Nacional de Córdoba. Ha realizado numerosos seminarios, cursos y talleres formándose en dramaturgia, narrativa, actuación y gestión cultural. Se desempeña como docente y actriz, además escribe poesía y narrativa.
Más, sobre la presentación:
Dará cierre al evento Fauno Sirena, dúo poético-musical compuesto por Vir del Mar (poemas y voz) y Fausto Nicolini (guitarra, flauta y voz). El show consiste en intervenciones poéticas y versiones musicales de canciones de radio e himnos LGBTI+.
Poemas:
LAS MÁS QUERIDAS, LAS ADORADAS
las más queridas
las adoradas
no me entienden
mis amigas están ahí
sostienen mi cuerpo,
las más fieles lazarillos
admiran las pinturitas
con que cambio
lo que me fue dado
observan mi pelo
crecer sobre sí mismo
se imaginan conmigo
cómo serán mis tetas
me ofrendan velos
para vestir esta fantasía
escuchan cada sonido
que brota de la selva
que ahora es mi cuerpo
pero este proceso
es un abismo escrito
en un lenguaje que
no saben leer
ellas son extranjeras
y yo una desterrada
mis amigas más queridas
las adoradas
no me entienden
pero intuyen que esta
soledad es imposible
de atravesarse sin
un enjambre
La lista es eterna:
que rasurarme
que sacarme la barba
que encremarme
que maquillarme
que la sangre de los cortes
que la ceja depilada
que el aliento
que la lencería
que la bideteada
que la ropa linda, sexy
que la panza vacía
que la habitación limpia
que el arma por si acaso
que el porro pa relajar
que cuando llega el momento
ya no tengo ganas
de tanta faena para un
chongo que solo quiere
vaciar sus restos
para colmo con culpa
inmunda culpa por desear
mi carne de sirena de atelier
de trava alegre
de amazona exótica
y los chongos
siempre tan mustios
siempre tan secos y vagos
no merecen ni un segundo
de mi belleza
me la quedo para mí
porque ya sabemos
eso de las perlas
y los chanchos
Lo más popular
