De Cicerón a Falcone: figuras y citas en los escritos del juez

Enrique Pedicone, juez del Tribunal de Impugnación, eligió una cita en latín de Marco Tulio Cicerón (106 aC-43 aC) para encabezar su denuncia contra el vocal de la Corte Suprema de Justicia de Tucumán, Daniel Leiva. “¿Hasta cuándo, Catilina, abusarás de nuestra paciencia?”, escribió Pedicone en la acusación del 1 de septiembre. Se trata de la pregunta que el célebre senador y orador romano dirigió a su adversario Catilina, político con vocación de dictador a quien dedicó “Las Catilinarias”. En el inicio de los escritos que envió ayer a los fiscales Daniel Marranzino y Mariana Rivadeneira, Pedicone volvió a acudir a un personaje italiano, en este caso Giovanni Falcone (1939-1992), magistrado asesinado durante el proceso denominado “Mani Pulite”. “Con la muerte en los talones”, citó Pedicone. Falcone es un emblema de la lucha contra las mafias: él sólo consiguió al menos 500 condenas de integrantes de las bandas. El 23 de mayo de 1992, la Cosa Nostra lo mató mediante un atentado en Palermo (Sicilia).