10 Junio 2012
Habla el joven Galileo
Por Ray Bradbury *
Cargando, aguarde un momento...
Dijeron: oh, niño, aparta los ojos.
¿Apartar los ojos? dije. ¿Apartarlos de los vertiginosos cielos
donde surgen y giran los astros
colmando mi corazón y haciéndome sentir que soy capaz
por esta noche y otra y otra noche
de vivir por siempre y no morir?
¿Desviar la mirada, cerrar mi voluntad y mi alma a esto?
¿A esta alegría, a este ígneo deleite que me lleva a deslizarme
en medio de la noche y echarme en la hierba,
un niño a solas con el Universo,
con el canto y el poema de Dios sobre la cabeza,
para leer, conocer, cantar?
¿No saber nada de esto, volverme ciego?
¡No! ¡Dios quiere que así sea! Pues en mi sangre los destellos refulgentes
Que me inspiran, me iluminan, me encienden y me aterran de amor.
Leves destellos, inmenso Sol?
Todo uno: es lo mismo.
Llamarada a tenue fuego
yo conozco y guardo todo en los ojos, el corazón y la mente.
El sabor de la noche se demora en mi lengua. Y lo digo
para que otros, no invitados por sí mismos, durmientes y no bravos,
sepan lo que este niño sabe y sabrá siempre:
el Universo está poblado de fuegos y de luz
y no somos más que soles más pequeños, envueltos en piel y atrapados,
mantenidos en altares de sangre y de valiosos huesos,
que rechazan la noche.
* Publicado en estas páginas el 7 de diciembre de 1980 y en Fantasmas para siempre, libro de Ray Bradbury y Aldo Sessa.
Fragmento de Farenheit 451
Por Ray Bradbury
"Tranquilidad, Montag. Dale a la gente concursos que puedan ganar recordando la letra de las canciones más populares, o los nombres de las capitales de Estado, o cuánto maíz produjo Iowa el año pasado. Atibórralos de datos no combustibles, lánzales encima tantos «hechos» que se sientan abrumados, pero totalmente al día en cuanto a información. Entonces, tendrán la sensación de que piensan, tendrán la impresión de que se mueven sin moverse. Y serán felices, porque los hechos de esta naturaleza no cambian. No les des ninguna materia delicada como Filosofía o Sociología para que empiecen a atar cabos. Por ese camino se encuentra la melancolía".
NOTICIAS RELACIONADAS
Lo más popular
