08 Octubre 2010
"Pensé que un amigo me gastaba una broma"
El jurado de la Academia Sueca destacó que al autor de "Pantaleón y las visitadoras" es "uno de los grandes narradores", y señaló que "ha desarrollado el arte narrativo desde un modelo faulkneriano". El escritor, un eterno candidato al galardón, se mostró sorprendido por la noticia. Vargas Llosa es el sexto escritor latinoamericano en recibir el Nobel, después de Miguel Angel Asturias, Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Gabriel García Márquez y Octavio Paz. En declaraciones a la prensa, el intelectual destacó que el Nobel que acaba de recibir es un premio "al idioma español". Video
SORPRENDIDO. Vargas Llosa habla con la prensa, en Nueva York. Le dedicó el premio al idioma español y reivindicó la influencia del Perú en su narrativa. REUTERS
MADRID Y ESTOCOLMO.- Cuando a a Mario Vargas Llosa le anunciaron ayer por teléfono que era el nuevo Premio Nobel de Literatura, el escritor peruano llegó a pensar que alguien le estaba gastando una broma a horas casi intempestivas.
"Me quedé pensando si no era una broma que me estaba haciendo algún amigo", declaró el autor de "Conversación en la catedral" al portal digital del diario español "El Mundo", poco después de conocerse el galardón.
El secretario de la Academia Sueca, Peter Englund, afirmó que Vargas Llosa "es un gran narrador, latinoamericano apasionado y cosmopolita, que ha demostrado que la buena literatura puede cambiar el mundo". "Como narrador, es realmente uno de los grandes. Ha desarrollado el arte narrativo desde un modelo como Faulkner, con perspectivas, niveles temporales y formas de diálogo diferentes y muy avanzadas. Y tiene cosas importantes que decirnos, en su propia y nueva forma, agregó Englund, en una entrevista con DPA.
Vargas Llosa, de 74 años y quien debutó internacionalmente en 1966 con su novela "La ciudad y los perros", es el primer latinoamericano ganador del Nobel de Literatura desde que el mexicano Octavio Paz lo recibió en 1990.
"Es el reconocimiento a una de las lenguas más importantes en el mundo de hoy, uno de los grandes vehículos de la comunicación, de la creación cultural, literaria, artística", dijo Vargas Llosa en una conferencia de prensa en Nueva York.
"Perú me ha dado las experiencias básicas de todo lo que escribo, lo que escribo es el Perú, es mi gente, mi familia", añadió, para luego hablar de que España pasó a ser también un país suyo al que dijo querer "mucho".
Por otro lado, valoró que el premio es el reconocimiento a una América Latina que ve cómo su imagen está cambiando en el resto del mundo. Para Vargas Llosa, la región está dejando de ser vista con el "estereotipo" de un lugar donde "sólo hay dictadores, revolucionarios y catástrofes".
El peruano, que recibirá 10 millones de coronas suecas (1,5 millones de dólares), alista la publicación antes de fin de año de su próximo libro: "El sueño del celta".
Entre la vasta obra de ficción de Vargas Llosa figuran "Los jefes", "La ciudad y los perros", "Los cachorros", "Conversación en la Catedral", "La casa verde", "Las travesuras de la niña mala", "Pantaleón y las visitadoras", "La tía Julia y el escribidor", "La guerra del fin del mundo", "La historia de Mayta", "Elogio de la madrastra" y "El paraíso de la otra esquina".
"Me quedé pensando si no era una broma que me estaba haciendo algún amigo", declaró el autor de "Conversación en la catedral" al portal digital del diario español "El Mundo", poco después de conocerse el galardón.
El secretario de la Academia Sueca, Peter Englund, afirmó que Vargas Llosa "es un gran narrador, latinoamericano apasionado y cosmopolita, que ha demostrado que la buena literatura puede cambiar el mundo". "Como narrador, es realmente uno de los grandes. Ha desarrollado el arte narrativo desde un modelo como Faulkner, con perspectivas, niveles temporales y formas de diálogo diferentes y muy avanzadas. Y tiene cosas importantes que decirnos, en su propia y nueva forma, agregó Englund, en una entrevista con DPA.
Vargas Llosa, de 74 años y quien debutó internacionalmente en 1966 con su novela "La ciudad y los perros", es el primer latinoamericano ganador del Nobel de Literatura desde que el mexicano Octavio Paz lo recibió en 1990.
"Es el reconocimiento a una de las lenguas más importantes en el mundo de hoy, uno de los grandes vehículos de la comunicación, de la creación cultural, literaria, artística", dijo Vargas Llosa en una conferencia de prensa en Nueva York.
"Perú me ha dado las experiencias básicas de todo lo que escribo, lo que escribo es el Perú, es mi gente, mi familia", añadió, para luego hablar de que España pasó a ser también un país suyo al que dijo querer "mucho".
Por otro lado, valoró que el premio es el reconocimiento a una América Latina que ve cómo su imagen está cambiando en el resto del mundo. Para Vargas Llosa, la región está dejando de ser vista con el "estereotipo" de un lugar donde "sólo hay dictadores, revolucionarios y catástrofes".
El peruano, que recibirá 10 millones de coronas suecas (1,5 millones de dólares), alista la publicación antes de fin de año de su próximo libro: "El sueño del celta".
Entre la vasta obra de ficción de Vargas Llosa figuran "Los jefes", "La ciudad y los perros", "Los cachorros", "Conversación en la Catedral", "La casa verde", "Las travesuras de la niña mala", "Pantaleón y las visitadoras", "La tía Julia y el escribidor", "La guerra del fin del mundo", "La historia de Mayta", "Elogio de la madrastra" y "El paraíso de la otra esquina".
Lo más popular
