04 Marzo 2010
MOUNTAIN VIEW, Estados Unidos.- La idea de subtitular los videos on line ha desvelado a miles de desarrolladores sin que pudieran alcanzar resultados exitosos. Pero como YouTube todo lo puede, anunció el lanzamiento, en etapa experimental, de la autosubtitulación que, según sus previsiones, volverá accesible sus imágenes a más de 50 idiomas distintos.
La nueva herramienta funciona con un sistema de reconocimiento de voz que interactúa con Google Translate y habilita traducciones con muy buena calidad.
El único inconveniente es que, en una primera etapa, sólo estará disponible para los videos con audio en inglés aunque la promesa es abrir el abanico de opciones.
Así, las imágenes de cualquier usuario podrán acceder a este nuevo servicio cumpliendo un requisito mínimo: contar con un audio claro.
Para poder experimentar los nuevos subtítulos, ingrese a este video y oprima el botón rojo con las siglas "CC". (Especial)
La nueva herramienta funciona con un sistema de reconocimiento de voz que interactúa con Google Translate y habilita traducciones con muy buena calidad.
El único inconveniente es que, en una primera etapa, sólo estará disponible para los videos con audio en inglés aunque la promesa es abrir el abanico de opciones.
Así, las imágenes de cualquier usuario podrán acceder a este nuevo servicio cumpliendo un requisito mínimo: contar con un audio claro.
Para poder experimentar los nuevos subtítulos, ingrese a este video y oprima el botón rojo con las siglas "CC". (Especial)
Lo más popular
