La clasificación de San Martín de Tucumán a la final de la Primera Nacional generó una repercusión inesperada, que incluso llegó hasta medios del Reino Unido. En las últimas horas, una cuenta partidaria de Leeds United, club donde Diego Flores fue parte del cuerpo técnico de Marcelo Bielsa, se hizo eco de la notable campaña del conjunto de La Ciudadela.
El sitio inglés “The Square Ball” publicó una nota dedicada al entrenador de San Martín, con un título que llamó la atención: “Diego Flores: Not another Bielsa disciple” (traducido al español: "Diego Flores: No es otro discípulo de Bielsa").
En la nota, el cronista inglés comienza describiendo cómo se dio la victoria de San Martín contra Patronato, y luego se adentra en los inicios de Diego Flores como parte del equipo de Bielsa. “Comenzó como el chico de la computadora portátil, pasando información a Bielsa durante los juegos, y luego se convirtió en su traductor en la gloriosa campaña de ascenso del Leeds United de 2019/20. Llamarlo traductor es quizás incorrecto porque, en sus palabras: 'No soy traductor. Lo digo por respeto a aquellos que hicieron la carrera y estudiaron mucho'”, se lee en parte del artículo.
El cronista también brinda una breve explicación sobre el formato de la Primera Nacional y establece comparaciones futbolísticas entre San Martín y Leeds United, señalando similitudes en el estilo de juego. “En ataque practican movimientos predeterminados para marcar” y “Una defensa organizada que muestra agresividad en la recuperación rápida del balón”, son algunas de las observaciones que el medio británico destaca en su análisis.
âIn attack they practise predetermined movements in order to score.â
— The Square Ball (@TheSquareBall) October 8, 2024
Diego Flores' @CASMOficial sound a little familiar.
by @cmcmenamy95https://t.co/k2ASqxE7KT
La nota concluye resaltando la influencia de Bielsa en la carrera de Flores, pero también señalando que el técnico de San Martín comenzó a trazar su propio camino.
“Diego Flores se convierte en otro entrenador del fútbol profesional cuya influencia se puede atribuir a Bielsa, y aunque es poco probable que ningún entrenador pueda replicar con éxito sus métodos, algunos tomarán elementos de su filosofía y forjarán su propio camino. La influencia bielsiana se puede ver en las pinceladas de la pintura futbolística de Flores, lo que significa que tengo otro equipo para agregar a mi lista en SofaScore. Buena suerte, Diego”.