¿Hay redención?

¿Hay redención?

avatares en la vida de un hombre en la Unión Soviética.

204 14
SGUIGLIA. Muestra un trabajo narrativo sorprendente y muy logrado. SGUIGLIA. Muestra un trabajo narrativo sorprendente y muy logrado.
08 Octubre 2023

NOVELA
LA REDENCIÓN DEL CAMARADA PETROV
EDUARDO SGUIGLIA
(Edhasa - Buenos Aires)

La novela de Eduardo Sguiglia pone en diálogo tres tiempos: la Segunda Guerra Mundial (en la zona de la Unión Soviética), el año 1983 y el año 2003. Articula estos tiempos con el desarrollo de dos personajes polémicos: el médico y posterior coronel partisano Juan Meyer y el militar soviético Stanislav Petrov.

En una de las historias, la ficción toma la voz de Juan Meyer (en la otra toma el punto de vista de Petrov) y narra desde el 2003 la peripecia militar de este entre los partisanos que luchan contra la invasión nazi después de 1940 y hasta el fin de la Segunda Guerra. Meyer viaja a la URSS enamorado, sufre un desengaño, es ascendido en su brigada, trabaja como médico y como militar. Allí traba relación con los españoles republicanos que luchan en el bando soviético, con soldados bielorrusos y con otros personajes como las enfermeras que lo asisten y el líder militar que posteriormente será relevado por el propio Meyer.

De forma paralela, la novela cuenta la situación de Petrov en 2003. En este período Petrov espera una entrevista con un medio alemán que, de alguna forma, le permitirá redimirse de un arduo pasado. A partir de este hecho la novela recupera el rol de Petrov como el encargado de proteger a su país de la amenaza nuclear de los Estados Unidos en el tiempo de la Guerra Fría, particularmente en los años ochenta.

Tanto Meyer cómo Petrov son personajes complejos. En 2003, Meyer recuerda su paso por la URSS y la misión de entrevistar a Petrov enviado por el gobierno soviético para indagar en la excepcional aventura de los misiles estadounidenses. Entre esas tareas sabremos que su hija fue desaparecida durante la dictadura de Videla. A su vez, Petrov lleva adelante una vida rutinaria, pobre y hastiada. Ambos tienen un pasado cuyos efectos son alarmantes y en particular el de Petrov ya que protagonizó un episodio militar relacionado con el posible ataque de misiles nucleares en el marco de la segunda etapa de la Guerra Fría. Este episodio ficcional está basado en hechos reales.

En este sentido, los personajes enfrentan un pasado que los marcó y que no los deja ser otros. En cierta medida, la novela está construida sobre unos instantes pretéritos que condicionan las acciones en el presente y el futuro. En este punto el lector podría pensar en los instantes definitorios que organizan las “vidas imaginarias” de Marcel Schwob y de Borges. Pero a diferencia de estos autores, Sguiglia no se queda sólo con la mirada esteticista sino que propone una reflexión moral.

La redención del camarada Petrov es una novela que articula múltiples aristas de los personajes y varias líneas temporales. No sólo une los tres tiempos mencionados sino que en el curso de la narración el lector advierte que el autor ha sabido alterar el flujo del relato intercalando, de forma organizada, escenas de los tiempos referidos. El libro muestra un trabajo narrativo sorprendente y muy logrado.

Por otra parte, la novela discute asuntos éticos y políticos a través de la narración de las historias engarzadas. En el centro conceptual aparecen dos cuestiones. En primer lugar destaco una afirmación de Lenin mencionada en la trama: “todo es una ilusión, menos el poder”. Detrás de la frase del líder ruso la novela de Sguiglia inquiere: ¿qué sentido tienen las acciones como las de Petrov y Juan Meyer frente al océano imparable del poder? En segundo lugar (y en directa relación con lo primero) está el cuestionamiento de Petrov sobre la idea de una humanidad abstracta, universal y solidaria. ¿Qué se entiende por humanidad?, se pregunta Petrov desde una perspectiva desencantada. Él mismo no se percibe como héroe y le quita peso a la acción (o a la falta de acción) que, sin embargo, evitó una catástrofe nuclear.

Entre el optimismo individualista centrado en la acción de una persona que salva a la sociedad colectivista rusa (y al mundo) y el desengaño que se produce porque esa acción no lo salva a él sino a los otros que no valoran la profundidad de la redención, la novela de Eduardo Sguiglia es una contundente reflexión política sobre los últimos años del siglo XX y también sobre las dificultades para construir una sociedad justa en el siglo XXI.

Con ritmo trepidante y con una prosa acorde con la agitación de la peripecia y las variables temporales y narrativas, la novela se convierte en una clepsidra narrativa y conceptual que nos invita a disfrutar y pensar.

© LA GACETA

Fabián Soberón

Temas Tucumán
Tamaño texto
Comentarios 14
suscribite ahora
Informate de verdad Aprovechá esta oferta especial
$11.990 $3.590/mes
Suscribite ahoraPodés cancelar cuando quieras
Comentarios
Esta nota se encuentra cerrada a nuevos comentarios.
Más recientes
#34 25 Nov 2022 03:24 Hs
Afano Payaso
0 1 Denunciar
#33 24 Nov 2022 22:50 Hs
El bochorno provocado por los delincuentes peronchos K es inmensurable.
3 0 Denunciar
#26 24 Nov 2022 20:22 Hs
“la Justicia está totalmente ‘coptada’” COOPTADA
6 0 Denunciar
#25 24 Nov 2022 19:58 Hs
Esa jueza Masaguer, con su actitud de eliminar sus redes sociales para no ser descubierta por su afinidad al kirchnerismo, ya muestra la hilacha. Ya muestra la clase de persona que se trata y la clase de Justicia que podemos esperar de Ella. Otra más ,que se suma a ser súbdita del Poder Kirchnerista a cambio de ascensos y acomodos en la carrera judicial. Otra más que se arrodilla al Poder. La Justicia Tucumana vive su peor momento. Nunca en su historia existió tanta corrupción, tanto clientelismo político, tanta avaricia de dinero y cargos, y tanta...INJUSTICIA. un horror lo que sucede en está Provincia . Ya a nadie del Gobierno o Funcionario Judicial le importa nada. Solo tener su propio bote para cuando se hunda el Titanic.
11 1 Denunciar
#24 24 Nov 2022 19:18 Hs
Mas clarito imposible, así se habla Sr. Intendente Alfaro, hay que desenmascarar a los buitres. No afloje, siga para adelante, le tienen miedo Germán porque es una gran gestión la que viene realizando en la ciudad de San M de Tuc, la cual es un orgulloso para los tucumanos. Todo mi apoyo a su candidatura.
12 2 Denunciar
#23 24 Nov 2022 19:01 Hs
"TRAIDOR" PORQUE NO MOSTRAS LA FOTO DE LA JUEZA CAPUCHETTI, Y LOS FISCALES, QUE MINTIERON EN LA CAUSA CONTRA CRISTINA, TODOS SON MILITANTES MACRISTAS, COMO LO SOS VOS AHORA.
3 24 Denunciar
#35 25 Nov 2022 04:09 Hs
Habría q proponerlo a tal gomez para el pulitzer por los comentarios q escribe!!!
0 0 Denunciar
#27 24 Nov 2022 20:43 Hs
Inteligente,menem estuvo 10 años,la banda de la década perdida estuvo 12,son 22 años,en todos esos años nombraron jueces y fiscales por todo el país,la vieja redujo la corte de 9 a 6 miembros, porque necesitaba sacarse jueces que no le eran funcionales, ahora quiere ampliar la corte a 15 miembros porque considera que los jueces que están no le son favorables y resulta que vos militont(o) mantenido con la plata de nuestros impuestos decís que los jueces son macristas,vos SOS pelo duro o te haces,los jueces hacen su trabajo no les gusta porque la acusada es la vieja,si el acusado fuera Macri irían a apretarlo a los jueces para que lo condene
8 1 Denunciar
#22 24 Nov 2022 17:49 Hs
No está nervioso Alfaro, jaldito está a modo de mostrar VERDAD.
11 3 Denunciar
#21 24 Nov 2022 17:49 Hs
Hay cosas que no se entienden de Germán Alfaro supuestamente la estructura del mercado del norte no sirve por el gran peligro que implica por lo cual dejo a miles de familia sin fuente laboral y mágicamente para hacer un paseo de compras con escalera eléctrica si sirve ??? Se sigue burlado de los trabajadores de los cuida coches que saco de sus lugares de trabajo para facturar a su favor ahora sale a hacer circo y faltar el respeto a la justicia porque no hace lo que el quiere... deje el circo y en lo que le queda de mandato trabaje por la gente ...
10 17 Denunciar
#32 24 Nov 2022 21:10 Hs
Dominguito seguimos igual clasico del perencho acusar por acusar con brabuconada para la tribuna pero de probar en la Justicia nada parece que es un amague para que te llaman y te ofrescan un regalo a cambio de silencio.-
2 4 Denunciar
#28 24 Nov 2022 20:46 Hs
domingo sin sesos,que tiene que ver el mercado del norte con la juez que es militont(a) peronista???quiere distraer para sacar el foco de la cuestión que trata la nota
3 2 Denunciar
#20 24 Nov 2022 17:48 Hs
Campaña limpia si se creen honorables, con ayuditas del poder que tiene que ser independiente NO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
12 3 Denunciar
#19 24 Nov 2022 17:46 Hs
Nunca lo voté al tambero , dolió mucho lo de las valijas,los insultos a los que pensamos distintos, su violencia en internas,el querer tapar lo de la comida a los comedores, la muerte de Paola Tacacho y Luis Espinoza, el robo y muertes en el campo cuando EL tiene cámaras y policias para cada vaca.
13 6 Denunciar
#18 24 Nov 2022 17:42 Hs
Todo lo malo lo tiene jaldito y lleva décadas en el estado.
15 6 Denunciar
#17 24 Nov 2022 17:41 Hs
Buena foto Alfaro!!!!!!!!!!! vamos con la de la sobrina de Jimenez que está en la corte.
15 5 Denunciar
#16 24 Nov 2022 17:31 Hs
No nos olvidemos que el presidente de la corte fue el Vocal que le pedía a un juez manejar con cierta intensidad una causa del Legislador de FR BUSSI. O SEA LO PREMIAN CON UN CARGO IMPORTANTE A UN VOCAL SUPUESTAMENTE CUESTIONANDO POR COERCIÓN. NO ESTA EQUIVOCADO EL INTENDENTE ALFARO EN DUDAR QUE TODAS LAS TRABAS A SU GESTION SEAN PROVOCADAS POR EL GOBIERNO PROVINCIAL EN COMPLICIDAD CON LA JUSTICIA.
21 5 Denunciar