MIAMI.- El "hip hop" y la música latinoamericana se fusionaron al estilo MTV durante la tercera entrega anual de los MTV Video Music Awards Latinoamérica (VMALA), que se transmitió la noche del jueves, desde el Teatro Jackie Gleason, en Miami Beach.
La mexicana Julieta Venegas obtuvo tres galardones, incluido el de "Mejor Artista del Año". En tanto, Diego Torres ganó en el rubro "Mejor Artista Nacional" y el grupo argentino "Airbag" (que actuará en Tucumán el 21 de noviembre en el Hipódromo) se impuso como "Mejor Artista Nuevo". Los mexicanos "Café Tacuba" y los norteamericanos "Maroon 5" obtuvieron dos codiciadas estatuillas cada uno, con un triunfo de Café Tacuba por "Mejor Video del Año". "Black Eyed Peas" se alzó con el triunfo en la recién creada categoría de "Mejor Artista de Hip Hop/R&B Internacional".
Show y extravagancia
El show comenzó con las palabras de bienvenida por parte del vocalista de "U2", Bono, en español. Inmediatamente después, la superestrella latina y conductora del show, Paulina Rubio, marcó el tono extravagante de la noche al hacer su entrada sobre una lengua de casi cinco metros que emulaba la estatuilla de los VMALA, y que era cargada por musculosos caballeros.
Paulina vestía un conjunto diseñado por Roberto Cavalli inspirado en el atuendo usualmente visto en los superhéroes. Los múltiples cambios de vestuario de Paulina Rubio durante la noche incluyeron diseños de Dolce & Gabbana, Valentino, Fornarina, Blue Marine y Missoni, entre otros.
Los temas
Diego Torres, "La Ley", Julieta Venegas y "Black Eyed Peas" se encargaron de la actuación de apertura de la noche con una dinámica infusión de hits hiphoperos en una original versión de covers en español, que incluyó "Yeah" de Usher, interpretada en el particular estilo de Diego Torres, seguido del éxito de Outkast, "Hey Ya!" en la voz de Beto Cuevas y "La Ley" y "Oh Mama", de "Black Eyed Peas", interpretada por Venegas bajo el novedoso título de "Oh Papi".
La banda de rap-metal mexicana, Molotov estrenó su nuevo sencillo llamado "Amateur", el cual es una remake en español del éxito de principios de los años 80, "Rock Me Amadeus", del grupo "Falco".
Actuaciones adicionales incluyeron a exitosos intérpretes como Lenny Kravitz, "The Rasmus", Tiziano Ferro, Juanes (que no se despegó de las vedettes argentinas Silvina Luna y María Eugenia Ritó), Alex Ubago y un cierre espectacular de "Beastie Boys" con "Ch-check it out" y "Sabotage". (NA-Especial)
PRINCIPALES RUBROS
Artista del Año: Julieta Venegas.
Video del Año: "Café Tacuba".
Mejor Solista o Intérprete: Julieta Venegas.
Mejor Grupo o Dúo: "La Oreja de Van Gogh".
Mejor ARTISTA ARGENTINO: Diego Torres.
Mejor Artista Pop: Alejandro Sanz.
Mejor Artista Rock:"La Ley".
Mejor Artista Nuevo-Argentina: "Airbag".
Mejor Solista o IntErprete Internacional: Avril Lavigne.
Mejor Artista Internacional de Hip Hop/R&B: "Black Eyed Peas".