21 Agosto 2013
ESPOSADO. Manning sale del Tribunal luego de escuchar la sentencia. FOTO DE REUTER.
FORT MEADE, Estados Unidos.- Una juez militar condenó hoy al soldado estadounidense Bradley Manning a 35 años de cárcel por filtrar cientos de miles de documentos militares y diplomáticos a la plataforma WikiLeaks y le expulsó sin honores del Ejército.
Las revelaciones de la plataforma online WikiLeaks de más de 700.000 documentos militares y diplomáticos estadounidenses en 2010 rebotaron en todo el mundo, y Manning es el autor reconocido de lo que ya está considerado la mayor filtración de la historia.
A continuación, una cronología de los hechos principales del caso:
ABRIL 2010: WikiLeaks publica un video militar que muestra cómo durante un ataque en Irak de un helicóptero estadounidense mueren en 2007 una docena de civiles. Es la grabación que posteriormente será conocida como "collateral murder" y que servirá como prueba durante el juicio contra Manning. A lo largo del año, se seguirán conociendo a través de WikiLeaks más documentos militares estadounidenses sobre las guerras en Irak y Afganistán, así como cables diplomáticos clasificados.
MAYO 2010: Manning es detenido en Irak, donde trabajaba como analista de inteligencia. El joven soldado permanece en un principio retenido dos meses en Kuwait. Posteriormente es trasladado a la base militar de Quantico, en Virginia. Allí permanecerá recluido en una celda de aislamiento hasta que en abril de 2011, ante las fuertes críticas que provocan la denuncia sobre las duras condiciones de su detención, el Pentágono anuncia su trasaladado a una prisión militar más moderna en Fort Leavenworth, Kansas.
DICIEMBRE 2011: Comienzan las audiencias previas al juicio de Manning en Fort Meade, una base militar en las afueras de Washington, sede también de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) en tela de juicio dos años más tarde por las revelaciones de otro informante, Edward Snowden. En Fort Meade, Manning es acusado de haber descargado de forma masiva durante su estancia en Irak documentos de computadoras militares para enviárselos a WikiLeaks.
FEBRERO 2012: El Ejército anuncia que Manning será juzgado ante un tribunal militar por "ayudar al enemigo", el cargo más grave de la veintena que pesan sobre él y por el que podría haber afrontado la cadena perpetua.
FEBRERO 2013: En una de las audiencias previas al juicio, Manning admite ante la juez de su caso, Denise Lind, haber filtrado de forma consciente los cables, pero dice que lo hizo con el objetivo de abrir un "debate público" sobre el papel de Estados Unidos en conflictos como Irak o Afganistán y que creía que las informaciones "no dañarían a Estados Unidos, pero que sí serían embarazosas". Además, Manning se declara culpable de diez cargos menores, en un intento de la defensa de lograr una pena máxima de unos 20 años.
JUNIO 2013: Comienza en Fort Meade el juicio militar contra Manning, de 25 años.
JULIO 2013: La juez Lind exonera a Manning del cargo más grave, "ayudar al enemigo", pero lo declara culpable otros 20 cargos, entre ellos varios por espionaje, que implican una pena máxima inicialmente de 136 años que luego la magistrada reduce a 90.
AGOSTO 2013: En una de las últimas fases del juicio, previas a la decisión de la sentencia final, Manning pide disculpas por los "daños" que causó a individuos y a Estados Unidos al filtrar los documentos y pide clemencia a la juez para que ésta le dé una "oportunidad" de reintegrarse algún día de forma "productiva" a la sociedad. La acusación pide un mínimo de 60 años de cárcel, la defensa argumenta que la sentencia no debería superar los 25 años tras los cuales la información revelada por Manning será de todos modos desclasificada de forma automática. La juez dicta una sentencia de 35 años. (DPA)
Las revelaciones de la plataforma online WikiLeaks de más de 700.000 documentos militares y diplomáticos estadounidenses en 2010 rebotaron en todo el mundo, y Manning es el autor reconocido de lo que ya está considerado la mayor filtración de la historia.
A continuación, una cronología de los hechos principales del caso:
ABRIL 2010: WikiLeaks publica un video militar que muestra cómo durante un ataque en Irak de un helicóptero estadounidense mueren en 2007 una docena de civiles. Es la grabación que posteriormente será conocida como "collateral murder" y que servirá como prueba durante el juicio contra Manning. A lo largo del año, se seguirán conociendo a través de WikiLeaks más documentos militares estadounidenses sobre las guerras en Irak y Afganistán, así como cables diplomáticos clasificados.
MAYO 2010: Manning es detenido en Irak, donde trabajaba como analista de inteligencia. El joven soldado permanece en un principio retenido dos meses en Kuwait. Posteriormente es trasladado a la base militar de Quantico, en Virginia. Allí permanecerá recluido en una celda de aislamiento hasta que en abril de 2011, ante las fuertes críticas que provocan la denuncia sobre las duras condiciones de su detención, el Pentágono anuncia su trasaladado a una prisión militar más moderna en Fort Leavenworth, Kansas.
DICIEMBRE 2011: Comienzan las audiencias previas al juicio de Manning en Fort Meade, una base militar en las afueras de Washington, sede también de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) en tela de juicio dos años más tarde por las revelaciones de otro informante, Edward Snowden. En Fort Meade, Manning es acusado de haber descargado de forma masiva durante su estancia en Irak documentos de computadoras militares para enviárselos a WikiLeaks.
FEBRERO 2012: El Ejército anuncia que Manning será juzgado ante un tribunal militar por "ayudar al enemigo", el cargo más grave de la veintena que pesan sobre él y por el que podría haber afrontado la cadena perpetua.
FEBRERO 2013: En una de las audiencias previas al juicio, Manning admite ante la juez de su caso, Denise Lind, haber filtrado de forma consciente los cables, pero dice que lo hizo con el objetivo de abrir un "debate público" sobre el papel de Estados Unidos en conflictos como Irak o Afganistán y que creía que las informaciones "no dañarían a Estados Unidos, pero que sí serían embarazosas". Además, Manning se declara culpable de diez cargos menores, en un intento de la defensa de lograr una pena máxima de unos 20 años.
JUNIO 2013: Comienza en Fort Meade el juicio militar contra Manning, de 25 años.
JULIO 2013: La juez Lind exonera a Manning del cargo más grave, "ayudar al enemigo", pero lo declara culpable otros 20 cargos, entre ellos varios por espionaje, que implican una pena máxima inicialmente de 136 años que luego la magistrada reduce a 90.
AGOSTO 2013: En una de las últimas fases del juicio, previas a la decisión de la sentencia final, Manning pide disculpas por los "daños" que causó a individuos y a Estados Unidos al filtrar los documentos y pide clemencia a la juez para que ésta le dé una "oportunidad" de reintegrarse algún día de forma "productiva" a la sociedad. La acusación pide un mínimo de 60 años de cárcel, la defensa argumenta que la sentencia no debería superar los 25 años tras los cuales la información revelada por Manning será de todos modos desclasificada de forma automática. La juez dicta una sentencia de 35 años. (DPA)
NOTICIAS RELACIONADAS
Lo más popular