La OTAN asesinó a mujeres y niños por error en Afganistán

KABUL, Afganistán.- Al menos 27 civiles, entre ellos mujeres y niños, murieron en un ataque aéreo de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) contra tres vehículos particulares, en la provincia de Dai Kundi, al sur de Afganistán, según informó hoy la oficina presidencial.

La Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF), comandada por la OTAN, informó que el ataque se dirigió contra un grupo de personas que fueron confundidas por insurgentes que, supuestamente, iban a atacar a militares del Ejército afgano y de la ISAF.  El gobernador de la provincia de Dai Kundi, Sultan Ali Urusgani, afirmó que la ofensiva también dejó 10 heridos.

Los civiles venían del distrito de Kejran en Dai Kundi y el ataque se produjo en Zerma, una localidad cercana a la frontera con la vecina provincia de Uruzgan. Los vehículos en los que viajaban se dirigían hacia la sureña provincia de Kandahar.

Repudio
Los ministros del presidente Hamid Karzai condenaron el hecho "en los más duros términos" e instaron a las "fuerzas de la OTAN a coordinar de cerca y tener el máximo cuidado antes de llevar a cabo cualquier operación". Asimismo advirtieron que los errores fueron "un importante obstáculo para un esfuerzo efectivo de contraterrorismo".

La ISAF explicó que sus tropas emplearon armamento aéreo para bombardear a un grupo de presuntos insurgentes. "Después de que las fuerzas terrestres conjuntas llegaran al lugar del incidente y encontraran a niños y mujeres muertos, trasladaron a los heridos a instalaciones hospitalarias", comunicó la entidad y agregó que estaba en marcha una investigación interna. (DPA)